Help us and give 10$ for 10kl and we will have 5000$ for the kid's
Aider nous et donner 10$ pour 10 kl pour atteindre 5000$ pour les enfants

Nous sommes tout près, nous arrivons demain le 28 juillet. Nous avons réussi nos 5000 kl en vélo pour Opération Enfants Soleil. Nous avons besoin de 10$ par amis . Si 500 personnes nous aident en donnant 10$ pour 10 kilomètres, nous allons atteindre notre objectif de 5000$ au total. 
Vous pouvez donner directement sur le site d'Opération Enfant Soleil.
Veuillez nous confirmer vos dons par carte de crédit sur le site d'Opération Enfant Soleil et par un courriel ou par le biais de notre blog ou le guestbook afin que nous puissions les comptabiliser à ceux reçus par la poste.

We will do 5000 km cycling from Whistler, Vancouver to Longueuil, Montréal, Québec in 2 months.  We would like to collect $1 by km done.  If 500 peoples help us by donating $10 each, we would have obtain our objective to collect $5000 total.  All the money collected will be hand over to « Opération Enfant Soleil » 

Donations can be directly made on the website : www.operationenfantsoleil.ca

and please confirm your donation on our blog, or email us, so we can add up the total of money collected or just send the money to the attention of our parents, they will take care of collecting the donation during our trip:


Line Beaumier (Jason Jodoin) 325 Joliette, apt. 1105, Longueuil, Québec,Canada J4H 2G6 
Roger Plante (Isabelle Plante)66 boulevard Vachon nord Sainte-Marie, QcCanadaG6E 4G6

---